Безкоштовні польсько-українські матеріали для вивчення польської мови. Ви знайдете тут також посилання на фільми та книги українською (у тому числі для дітей). В кінці – інформація про безкоштовну допомогу.
У підготовці: Польсько – український розмовник (із вимовою і з поясненням, як працює польська мова; також хибні друзі перекладача), що містять фрази, корисні в базових і проблемних ситуаціях.
Якщо у вас виникли запитання, не соромтеся звертатися до нас.
🇺🇦🇵🇱Українсько-Польський Розмовники
автори: PONS
www.pons.pl
➡️ завантажити (Українсько-Польський Розмовник)
автори: EDGAR
www.jezykiobce.pl
➡️ завантажити (Українсько-Польський Розмовник)
🇺🇦🇵🇱 Українсько-Польський Курс / Розмовник (+аудіо та завдання)
автори: Goethe Verlag (також інші мови на веб-сайті)
➡️ завантажити
АУДІОУРОКИ – тексти для прослуховування у вигляді mp3-файлів із вправами у PDF-файлах (A1-A2)
Уроки польської на ютубі „Jak skazaty” – основи
Уроки польської мови для людей з України на ютубі – Polska Mowa
Безкоштовний онлайн мультимедійний словник польської мови e-polish
🇺🇦🇵🇱Безкоштовні курси (онлайн) польської мови для громадян України:
- Пошта: ela.uczy@gmail.com (онлайн)
- Пошта: polskidlaukrainy@uj.edu.pl / Телефон: 12 663 2929 (групові та індивідуальні)
- Пошта: maria.freelecture@gmail.com (онлайн, групові)
- давай поговоримо – Porozmawiajmy („Ми учні початкової та середньої школи “Школа в хмарі”. Ми хочемо навчити українських студентів основним фразам польською мовою. Ми також раді вчитися у вас фраз українською мовою”): гугл форма
📺Фільми українською мовою (також для дітей) – Дивіться безкоштовно!
📚Безкоштовні дитячі книжки
дидактичні ігри та матеріали для творчої забави (матеріали українською для дітей)
📚Українська та зарубіжна література українською мовою
Безкоштовна (психологічна, медична, юридична та інша) допомога громадянам України
База даних юристів, які заявляють про безоплатну правову допомогу громадянам України:
– czasprawnika
– facebook
– Польська урядова інформація англійською та російською мовами
Інформації:
Збір інформації для людей з України
Інформаційний буклет для українців у Варшаві
Безкоштовний інтернет та ТБ на 6 місяців: UPC
Постійно оновлюється список волонтерів-перекладачів: https://tlumaczedlaukrainy.pl/
Підтримка дітей з синдромом Дауна
Обмін гривні на злоті можливий, відкривши безкоштовний банківський рахунок у злотих у банку Pekao та перерахувавши сюди гривні, які будуть конвертовані за курсом дня. Сьогодні купівельна ціна становить 0,1355 злотих, за курсом, який був до війни, і вдвічі вище, ніж в обмінних пунктах. Для відкриття рахунку достатньо українського паспорта, а також доступні сайт та гаряча лінія українською.
https://www.pekao.com.pl/przekorzystne/ua/
Біженці з України автоматично отримують право на проживання в кожній країні ЄС, до якої вони потрапляють («тимчасовий захист»)