języki świata

Lotowstyd i hyggerasizm – skandynawskie słowa roku

Zbliżający się koniec roku oznacza wszelkiego rodzaju podsumowania. Jakiej muzyki słuchaliśmy? Jakie filmy i seriale okazały się najpopularniejsze? Jakie momenty minionego roku zapamiętamy? Tego typu plebiscyty mogą również dotyczyć języka. Rok temu wielu polskich internautów, w tym tych reprezentujących młodsze pokolenia dowiedziało się o istnieniu słowa „śpiulkolot”, które zostało laureatem Młodzieżowego Słowa Roku 2021. Dyskusja rozgorzała.

Język fiński, czyli dwa języki w jednym

Często poruszamy temat normy językowej języka polskiego, czy to w temacie błędów, czy w kontekście dialektów i gwar. Wtedy zazwyczaj pojawiają się takie głosy, ze bez normy trudno byłoby się nam dogadać. Jak jednak pokazuje przykład fińskiego, norma może mieć zupełnie inny odbiór społeczny

Słowa-pułapki

Polski i ukraińskie dzielą wiele słów. Zdarzają się wśród nich również słowa-pułapki (false-friends). W dzisiejszym poście zebrano sporo takich przypadków.